Doorzetten en blijven leren


Isa Quodbach
Directeur-eigenaar, Isatranslationsportret ck opnames feb 2011

 Waarom de Vertaalacademie?
Op mijn 16de ben ik van Frankrijk terug naar Maastricht verhuisd. Na het behalen van mijn havodiploma had ik nog geen idee van de richting die ik uit wilde, al hadden talen wel een grote aantrekkingskracht op mij. Ik heb toen een open dag van de Vertaalacademie bezocht waarop docenten en studenten veel toelichting wisten te geven en ik een concreter beeld van de opleiding kreeg. Ik besloot voor deze opleiding te kiezen omdat zij mij aantrekkelijke perspectieven bood.

Hoe beviel dat?
De Vertaalacademie is een veelzijdige, interessante maar intensieve opleiding. Zij vergt veel tijd, concentratie en energie, maar biedt ook steeds weer nieuwe uitdagingen.


Vorige - Lees meer >>

Alumni

Om gemakkelijk contact te kunnen houden met afgestudeerden heeft Zuyd in 2001 een alumnisite in het leven geroepen.

Waarom een alumnisite?
Afgestudeerden, (oud-)docenten en andere medewerkers blijken graag met elkaar te willen blijven. Voor de hogeschool is het interessant om te weten waar jullie terecht zijn gekomen, hoe jullie je opleiding achteraf beoordelen en wie eventueel een bijdrage zou willen leveren aan het huidige onderwijs. Dat kan onder meer door als gastspreker bij een cursus op te treden, door stageplaatsen aan te bieden of door zitting te nemen in een werkveldcommissie. Onder alumni bleek er ook belangstelling te zijn voor een (virtuele) ontmoetingsplaats, waar je vroegere medestudenten zou kunnen treffen of opsporen. Oud-studenten blijken ook nog steeds geïnteresseerd in actuele vacatures.

Over de alumnisite
Je vindt onze alumnisite op het webadres http://alumni.hszuyd.nl. Je kunt hier o.a. terecht voor actuele vacatures (en je aanmelden voor de vacatureservice van de Vertaalacademie), een interactieve database waarin je contactgegevens van studiegenoten kunt opzoeken. De site wilt ook een forum zijn en discussiemogelijkheden aanbieden, etc. Hoe meer alumni zich op deze site registreren, hoe interessanter hij wordt.